17h30
Bonjour.
Comment vous vous appelez ?
Comment ça s'écrit ?
Vous êtes français ?
Comment on dit ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Vous aimez le sport ?
17h30
Bonjour.
Comment vous vous appelez ?
Vous êtes français ?
Où vous habitez ?
Comment on dit ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Comment vous venez ici ? Cartes-images.
Kumi raconte son séjour à Paris. Fin !
Quartier Latin à Iwanama.
la classe de cinéma « La langue en lumière » passe l'automne avec Victor Hugo.
Le calendrier d'automne.
Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (1/15) : Bonjour
Entretien avec Raphaël (2/15) : Comment tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ? Voir la transcription
- Je m'appelle Raphaël, et toi ?
- Et moi je m'appelle Philippe. Ton nom de famille c'est quoi ?
- Mon nom de famille c'est Cormerais
- Cormerais ?
- Comment ça s'écrit Cormeret ?
- Cormerais, C-O-R-M-E-R-A-I-S Mais on ne prononce pas le S.
- Ah ! Cormerais. Et ton prénom c'est Raphaël ?
- Raphaël.
Et Raphaël comment ça s'écrit ?
- R-A-P-H-A-Ë-L.
- Ah là, Raphaël. Raphaël Cormerais.
- C'est ça.
- Ah bon, merci.
Entretien avec Raphaël (3/15) : Tu es français ?
- Et tu es français ? Voir la transcription
- Je suis français. Je suis mi-français, mi-portugais.
- Ah bon. Ta maman est portugaise ?
- Ma maman est portugaise.
- Ah c'est bien ça. Et ta maman comment elle s'appelle ? Son nom de jeune fille.
- ... de jeune fille. Elle s'appelle Candida. Candida c'est son prénom. Et son nom de famille c'est De Arojo.
- Ah, c'est bien.
- Et tu es enseignant ?
- Non, moi, actuellement, je travaille dans un restaurant de soupe curry.
- Ah bon.
- Oui.
- C'est bien ça. Et tu es marié ?
- Non, je suis célibataire.
- Ah bon.
Entretien avec Raphaël (4/15) : Où est-ce que tu habites ?
- Et où est-ce que tu habites ? Voir la transcription
- J'habite à Sapporo, dans le Hokkaido.
- Ah bon. Et tu habites dans une maison ou dans un appartement ?
J'habite dans une share house.
- Ah d'accord. Et donc tu habites avec des amis ? Des colocataires.
- Avec des colocataires, c'est ça.
- D'accord. Et cette share house c'est une maison ou c'est un appartement ? C'est une maison ?
- C'est comme une grande maison avec beaucoup de chambres. On est une soixantaine en tout.
- Soixantaine ?
- Donc on peut même dire que ça ressemble à un hôtel.
- Ah ouais. C'est une très grande maison alors.
- Très grande maison, oui. Avec quatre étages et des longs couloirs avec plein de chambres.
Ah bon.
Entretien avec Raphaël (5/15) : Comment tu viens à Sendai ?
- Et comment tu viens à Sendai ? Voir la transcription
- Je suis venu en avion.
- En avion ?
- En avion.
- Et combien de temps ça prend pour venir en avion ?
- Ça m'a pris une heure et demie environ.
- Une heure et demie en avion ? Et pour venir ici, ça va plus vite en avion ou en bateau ?
- Ça va plus vite en avion.
- En avion.
Entretien avec Raphaël (6/15) : Ça te plaît ?
À vous ! Voir la transcription
À suivre...
Combien de temps ça prend ?
17h30
Bonjour.
Comment vous vous appelez ?
Vous êtes français ?
Où vous habitez ?
Comment on dit ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Comment vous venez ici ?
Combien de temps ça prend ?
Ça vous plaît ?
musique d'ouverture
Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (1/15) : Bonjour
Entretien avec Raphaël (2/15) : Comment tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ? Voir la transcription
- Je m'appelle Raphaël, et toi ?
- Et moi je m'appelle Philippe. Ton nom de famille c'est quoi ?
- Mon nom de famille c'est Cormerais
- Cormerais ?
- Comment ça s'écrit Cormeret ?
- Cormerais, C-O-R-M-E-R-A-I-S Mais on ne prononce pas le S.
- Ah ! Cormerais. Et ton prénom c'est Raphaël ?
- Raphaël.
Et Raphaël comment ça s'écrit ?
- R-A-P-H-A-Ë-L.
- Ah là, Raphaël. Raphaël Cormerais.
- C'est ça.
- Ah bon, merci.
Entretien avec Raphaël (3/15) : Tu es français ?
- Et tu es français ? Voir la transcription
- Je suis français. Je suis mi-français, mi-portugais.
- Ah bon. Ta maman est portugaise ?
- Ma maman est portugaise.
- Ah c'est bien ça. Et ta maman comment elle s'appelle ? Son nom de jeune fille.
- ... de jeune fille. Elle s'appelle Candida. Candida c'est son prénom. Et son nom de famille c'est De Arojo.
- Ah, c'est bien.
- Et tu es enseignant ?
- Non, moi, actuellement, je travaille dans un restaurant de soupe curry.
- Ah bon.
- Oui.
- C'est bien ça. Et tu es marié ?
- Non, je suis célibataire.
- Ah bon.
Entretien avec Raphaël (4/15) : Où est-ce que tu habites ?
- Et où est-ce que tu habites ? Voir la transcription
- J'habite à Sapporo, dans le Hokkaido.
- Ah bon. Et tu habites dans une maison ou dans un appartement ?
J'habite dans une share house.
- Ah d'accord. Et donc tu habites avec des amis ? Des colocataires.
- Avec des colocataires, c'est ça.
- D'accord. Et cette share house c'est une maison ou c'est un appartement ? C'est une maison ?
- C'est comme une grande maison avec beaucoup de chambres. On est une soixantaine en tout.
- Soixantaine ?
- Donc on peut même dire que ça ressemble à un hôtel.
- Ah ouais. C'est une très grande maison alors.
- Très grande maison, oui. Avec quatre étages et des longs couloirs avec plein de chambres.
Ah bon.
Entretien avec Raphaël (5/15) : Comment tu viens à Sendai ?
À vous ! Voir la transcription
Entretien avec Raphaël (6/15) : Ça te plaît ?
À vous !
Voir la transcription
À suivre...
17h30
Bonjour.
Comment vous vous appelez ?
Vous êtes français ?
Où vous habitez ?
Comment on dit ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça vous plaît ?
Nombres
Euros
Vous avez un ordinateur ?
Musique d'ouverture : Get Lucky de Daft Punk.
Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (1/15) : Bonjour
Entretien avec Raphaël (2/15) : Comment tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ? Voir la transcription
- Je m'appelle Raphaël, et toi ?
- Et moi je m'appelle Philippe. Ton nom de famille c'est quoi ?
- Mon nom de famille c'est Cormerais
- Cormerais ?
- Comment ça s'écrit Cormeret ?
- Cormerais, C-O-R-M-E-R-A-I-S Mais on ne prononce pas le S.
- Ah ! Cormerais. Et ton prénom c'est Raphaël ?
- Raphaël.
Et Raphaël comment ça s'écrit ?
- R-A-P-H-A-Ë-L.
- Ah là, Raphaël. Raphaël Cormerais.
- C'est ça.
- Ah bon, merci.
Entretien avec Raphaël (3/15) : Tu es français ?
- Et tu es français ? Voir la transcription
- Je suis français. Je suis mi-français, mi-portugais.
- Ah bon. Ta maman est portugaise ?
- Ma maman est portugaise.
- Ah c'est bien ça. Et ta maman comment elle s'appelle ? Son nom de jeune fille.
- ... de jeune fille. Elle s'appelle Candida. Candida c'est son prénom. Et son nom de famille c'est De Arojo.
- Ah, c'est bien.
- Et tu es enseignant ?
- Non, moi, actuellement, je travaille dans un restaurant de soupe curry.
- Ah bon.
- Oui.
- C'est bien ça. Et tu es marié ?
- Non, je suis célibataire.
- Ah bon.
Entretien avec Raphaël (4/15) : Où est-ce que tu habites ?
- Et où est-ce que tu habites ? Voir la transcription
- J'habite à Sapporo, dans le Hokkaido.
- Ah bon. Et tu habites dans une maison ou dans un appartement ?
J'habite dans une share house.
- Ah d'accord. Et donc tu habites avec des amis ? Des colocataires.
- Avec des colocataires, c'est ça.
- D'accord. Et cette share house c'est une maison ou c'est un appartement ? C'est une maison ?
- C'est comme une grande maison avec beaucoup de chambres. On est une soixantaine en tout.
- Soixantaine ?
- Donc on peut même dire que ça ressemble à un hôtel.
- Ah ouais. C'est une très grande maison alors.
- Très grande maison, oui. Avec quatre étages et des longs couloirs avec plein de chambres.
Ah bon.
Entretien avec Raphaël (5/15) : Comment tu viens à Sendai ?
À vous ! Voir la transcription
Entretien avec Raphaël (6/15) : Ça te plaît ?
À vous !
Voir la transcription
À suivre...