Semaine du 6 avril

Prendre la clé des champs

C'est partir vite pour être libre, s’échapper d’une situation pesante ou oppressante, souvent en allant vers la nature ou loin de la ville

Après des mois de stress au travail, il a décidé de prendre la clé des champs et de partir vivre à la campagne.

Semaine du 13 avril

Corbeau

c’est être soûl.

Il ne se souvient de rien, il était beurré comme un p’tit Lu hier soir.

Semaine du 20 avril

Beurré (comme un p’tit Lu)

c’est être soûl.

Il ne se souvient de rien, il était beurré comme un p’tit Lu hier soir.

Semaine du 27 avril

Être à fleur de peau.

Veut dire être très sensible et réagir beaucoup, même pour une petite chose.

Quand il écoute de la musique, sa sensibilité à fleur de peau lui permet de ressentir chaque note très intensément.

Semaine du 4 mai

Appeler un chat un chat

Signifie dire les choses simplement et directement, sans utiliser des mots compliqués ou des mensonges pour cacher la vérité.

La fonction d'un écrivain est d'appeler un chat un chat. Si les mots sont malades, c'est à nous de les guérir.
Jean-Paul Sartre. « Qu'est-ce que la littérature ? »

Semaine du 11 mai

Être chocolat

Signifie être déçu ou trompé, comme quand on attend quelque chose mais qu’on ne l’obtient pas.

Les touristes ont réservé une visite guidée, mais le musée est en grève : ils sont chocolat.

Semaine du 18 mai

Conter fleurette

Signifie essayer de séduire quelqu’un, en lui disant de belles choses et en étant gentil

Elle aime écouter les garçons conter fleurette, même si elle ne les croit pas.

Semaine 25 mai

Promettre monts et merveilles

C’est promettre beaucoup de choses extraordinaires, difficiles à réaliser.

Les publicités promettent souvent monts et merveilles, mais ce n’est pas toujours vrai.

Semaine du 1 juin

Ramener sa fraise

signifie venir se mêler d’une conversation ou d’une situation sans y être invité.

Les asperges ramènent leur fraise !
Trois recettes de saison qui font le printemps.
Le Monde du 26 mai 2026

Semaine du 8 juin

À la guerre comme à la guerre

veut dire qu’on doit accepter les inconvénients d’une situation et s’adapter, même si ce n’est pas agréable.

Le train est complet, alors je reste debout :
à la guerre comme à la guerre.

Semaine du 15 juin

Pour des queues de cerises

Signifie pour presque rien.

Elle travaille pour des queues de cerises, elle fait des heures supplémentaires sans être bien payée.

Semaine du 22 juin

Ruer dans les brancards

Veut dire protester fortement contre une contrainte ou une injustice.

Il a rué dans les brancards quand son chef a changé son planning.

01
6 avril
02
13 avril
03
20 avril
04
27 avril
05
4 mai
06
11 mai
07
18 mai
08
25 mai
09
1 juin
10
8 juin
11
15 juin
12
22 juin

Clé

Corbeau

Lu

Fleur

Chat

Choco

Conter

Monts

Fraise

Guerre

Queue

Ruer

Métaphores | Printemps | 2026 | Révisions