14h15
14h15

Envie de réviser et d'approfondir ? Écoutez le podcast de la fin du chapitre 16.
Envie de réviser et d'approfondir ? Écoutez le podcast du début du chapitre 17.
Envie de réviser et d'approfondir ? Écoutez le podcast de la phrase biographique du chapitre 17.
Envie de réviser et d'approfondir ? Écoutez le podcast du début du chapitre 18 sur Yehudi Menuhin.
Envie de réviser et d'approfondir ? Écoutez le podcast du début du chapitre 18 sur Arthur Grumiaux.
Envie de réviser et d'approfondir ? Écoutez le podcast du début du chapitre 18 sur le Quatuor Luce.

Chapitre 16.
Chapitre 17.
Chapitre 18.
Chapitre 19.
Chapitre 20.

Chapitre 17.
Chapitre 18.
Chapitre 19.
Chapitre 20.
« La forêt d'ombres et de lumières » lu jusqu'au chapitre 19 : « Ainsi les jours se répétaient-ils dans une douce monotonie, au-delà de l’agitation apparente des événements. »
14h15
L'expression : « y être pour quelque chose ».
L’expression « y être pour quelque chose » signifie « être responsable, au moins en partie, de quelque chose » ou « avoir joué un rôle dans un événement ».
Dans la phrase de Yuki, elle suggère donc qu’elle a contribué, d’une manière ou d’une autre, à la renaissance créatrice de Ren.
Le pronom y renvoie à une situation, un événement ou une affaire déjà évoquée, non à un lieu.
Le groupe pour quelque chose exprime ici une part de responsabilité ou d’implication ; il ne faut pas le lire comme « pour une chose précise », mais comme une formule figée signifiant « dans une certaine mesure ».
Dans « j’y suis sans doute pour quelque chose moi aussi », Yuki adopte une posture modeste : elle ne dit pas « j’ai tout fait », mais « j’ai peut-être participé ».
Sans doute ajoute de la prudence, tandis que moi aussi introduit l’idée qu’elle se range parmi plusieurs causes possibles de la reconstruction de Ren.
On peut paraphraser ainsi : « Je pense avoir eu une part dans cette réussite ».
À l’inverse, n’y être pour rien signifie ne pas être responsable ou n’avoir joué aucun rôle.
« La forêt d'ombres et de lumières » lu jusqu'au chapitre 17 : « Le silence revint. »
14h15
« La forêt d'ombres et de lumières » lu jusqu'au chapitre 18 : « On ne téléphonait pas à l’étranger en ce temps-là. »