Fait en classe

Conversation : Tu n'aimes pas ?

Les jours de la semaine.

---

Blog

Kumi raconte son séjour à Paris. Fin !

Quartier Latin à Iwanama.

la classe de cinéma « La langue en lumière » passe l'automne avec Victor Hugo.

Le calendrier d'automne.

Quartier Japonais.

---

Devoirs

Écouter l'entretien avec Raphaël.

Vous venez ici quel jour ?

Fait en classe

Conversation.

L’orientalisme au XIX^e siècle

Au XIX^e siècle, beaucoup d’artistes européens s’intéressent à « l’Orient ».

Ce mot désigne surtout des régions comme l’Afrique du Nord, l’Égypte, la Turquie, la Syrie et parfois l’Inde.

Les artistes découvrent ces régions grâce aux voyages, aux récits des voyageurs, aux expéditions militaires et aux expositions.

Ils représentent des paysages, des animaux, des vêtements, des danses et des coutumes différents de ceux de l’Europe.

Mais ces artistes ne montrent pas toujours la réalité.

Ils imaginent souvent l’Orient comme un monde lointain, mystérieux, lumineux, coloré et dangereux.

L’Orient devient ainsi un monde exotique et presque légendaire.

Victor Hugo et l’Orient

Victor Hugo est influencé par cet intérêt pour l’Orient.

Il publie Les Orientales en 1829.

Dans ce recueil de poèmes, il parle de la Grèce, de la Turquie, de l’Espagne et des pays arabes.

Il utilise des couleurs fortes, des paysages lumineux, des scènes violentes et des images mystérieuses.

Victor Hugo n’a pas voyagé en Orient.

Son Orient est un Orient romantique, coloré et parfois très éloigné de la réalité.

Alexandre-Gabriel Decamps

Alexandre-Gabriel Decamps est un peintre français né en 1803.

Il voyage en Grèce et en Turquie en 1828.

Après ce voyage, il peint de nombreuses scènes inspirées par l’Orient.

Il utilise souvent une lumière forte, des couleurs sombres et dorées et une peinture épaisse.

Dans Tigre et éléphant à la source, il représente un paysage lointain et exotique.

Le titre Le Désert indien montre l’importance de l’imaginaire orientaliste.

Le tableau n’est probablement pas une image exacte d’un lieu observé en Inde.

Il s’agit plutôt d’une vision artistique et romantique d’un Orient imaginé.

Maxime Du Camp et Gustave Flaubert

Maxime Du Camp est un écrivain, journaliste et photographe français.

Il voyage en Orient avec son ami Gustave Flaubert, l’auteur de Madame Bovary.

Ils voyagent ensemble de 1849 à 1851.

Ils visitent notamment l’Égypte, la Nubie, la Palestine, la Syrie, la Turquie et la Grèce.

Flaubert écrit des notes et des récits sur ce voyage.

Maxime Du Camp prend des photographies de paysages et de monuments et cette photo de Flaubert.

L’orientalisme dans la musique

Plusieurs compositeurs français sont aussi influencés par l’Orientalisme.

Les exemples les plus intéressants sont Georges Bizet, Camille Saint-Saëns, Claude Debussy et Maurice Ravel.

Georges Bizet compose Les Pêcheurs de perles.

L’action se passe à Ceylan, l’actuel Sri Lanka.

La musique évoque un pays lointain, chaud et mystérieux.

Camille Saint-Saëns voyage en Algérie et en Égypte.

Son opéra Samson et Dalila contient des passages aux couleurs orientales.

La Bacchanale est un exemple célèbre de cette musique exotique et spectaculaire.

Maurice Ravel compose Shéhérazade, une œuvre inspirée par l’univers des Mille et Une Nuits.

Claude Debussy avait entendu un orchestre de gamelan javanais à l’Exposition universelle de Paris en 1889.

Cette musique l’avait beaucoup impressionné.

Dans « Pagodes », Debussy essaie de créer une atmosphère asiatique .

---

Vous venez ici quel jour ?

---

Devoirs

Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (6/15) : Ça te plaît ?

Voir la transcription

- Philippe : Et ça te plaît d’habiter à Sapporo ?
- Raphaël : Oui, ça me plaît. Sapporo est une ville très agréable, que ce soit les gens ou la météo.
- Philippe : Ah bon ?
- Raphaël : Oui.
- Philippe : Il fait froid, non ?
- Raphaël : Sauf en hiver. En hiver, oui, c’est vrai qu’on peut atteindre les moins dix degrés.
- Philippe : Moins dix degrés. Oh, il fait froid. Et ça te plaît de travailler dans un restaurant de soupe de curry ?
- Raphaël : Oui, ça me plaît, car mes collègues sont très gentils. Je passe du bon temps avec eux.
- Philippe : Et tes collègues sont japonais ?
- Raphaël : Oui, ils sont environ une dizaine. Il y a huit Japonais et deux Pakistanais.

Entretien avec Raphaël (7/15) : Et est-ce que tu as un téléphone portable ?

Voir la transcription

- Et est-ce que tu as un téléphone portable ?
- Oui, j'ai un téléphone portable.
- Et tu l'utilises pour quoi faire ?
- Je l'utilise pour appeler des personnes, aller sur les réseaux sociaux, communiquer avec mes amis.
- Ah, d'accord. Est-ce que tu as une moto ?
- Je n'ai pas de moto.
- Ah bon. Tu aimerais en avoir une ?
- Peut-être, dans le futur, mais actuellement je n'en ai pas besoin.
- Est-ce que tu as une télévision ?
- Non, je n'ai pas de télévision.
- Ah bon. Est-ce que tu aimerais en avoir une ?
- J'aimerais bien avoir un écran, un grand écran, quand j'aurai un appartement ou une maison.
- Un grand écran, et pour quoi faire ?
- Un grand écran pour regarder des films, des séries, jouer aux jeux vidéo et regarder la télé.
- Ah oui. Et est-ce que tu as une petite amie ?
- J'ai une petite amie.
- Ah bon. Elle est française ?
- Elle est japonaise.
- Ah, c'est bien ça. Elle habite à Sapporo ?
- Elle habite à Sapporo.
- Ah, c'est parfait.
- C'est parfait.

À suivre...

Vous venez ici quel jour ?

Fait en classe

Vous venez ici quel jour ?

Correction des devoirs

---

Devoirs

Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (8/15) : Est-ce que tu aimes la musique ?

Voir la transcription

- Est-ce que tu aimes la musique ?
- Oui, j'adore la musique.
- Par exemple, quel style de musique tu aimes ?
- J'aime beaucoup la pop japonaise. Par exemple, j'écoute beaucoup les musiques de Ado.
- Ado ?
- De la chanteuse Ado.
- Ah d'accord. Je ne la connais pas.
- Eh bien, je vous la recommande.
- Ah bon, très bien. Et est-ce que tu aimes le sport ?
- Oui, j'aime bien le sport.
- Tu aimes quel sport ?
- Quand j'étais en France, je faisais du golf.
- Ah, du golf ?
- Oui.
- C'est bien ça.
- Ça me permettait de passer des belles journées au soleil.
- Est-ce que tu aimes le cinéma ?
- J'aime bien le cinéma, mais je ne m'y connais pas très bien.
- Est-ce que tu aimes la peinture ?
- C'est intéressant la peinture. J'ai étudié ça à l'école.
- Ah bon ?
- Mais j'ai assez peu de souvenirs.
- Et quel peintre est-ce que tu aimes ?
- J'aime bien les peintures de Van Gogh.
- Ah bon ?
- Le peintre Van Gogh.
- Est-ce que tu aimes faire la vaisselle ?
- Ah non, je n'aime pas faire la vaisselle.
- Tu préfères faire la cuisine ?
- Je préfère faire la cuisine, car on est plus créatif.

Entretien avec Raphaël (9/15) : Est-ce que tu fais de la musique ?

Voir la transcription

- Est-ce que tu fais de la musique ?
- Ah non, je ne fais pas de musique. Mais j'aimerais bien apprendre.
- Ah bon ? Et est-ce que tu fais du golf à Sapporo ?
- J'en fais pas au Japon malheureusement. Car je n'ai pas l'argent actuellement pour en faire.
- Est-ce que tu fais du sport à Sapporo ?
- Malheureusement non, je ne fais pas de sport.
- Est-ce que tu fais du ski ?
- Bientôt j'en ferai, car je vais travailler dans une station de ski.
- Et tu en fais où ?
- Du ski ?
- Tu en feras où ?
- J'en ferai à la station de ski Rusutsu Resort.
- Ah bon, et tu en feras souvent ?
- Je pense que je pourrais en faire une fois toutes les deux semaines.
- Une fois toutes les deux semaines. Ah bon.

Entretien avec Raphaël (10/15) : Tu vas souvent au cinéma ?

Voir la transcription

À vous.

À suivre...

Vous allez souvent au cinéma ?

テキストは こちら.

Apprendre la nouvelle métaphore. Cliquer ICI.

Réviser les métaphores apprises en été. Cliquer ICI.

Fait en classe

Correction des devoirs.

Vous allez souvent au cinéma ?

テキストは こちら.

---

Devoirs

Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (10/15) : Tu vas souvent au cinéma ?

Voir la transcription

— Tu vas souvent au cinéma ?
— De temps en temps, quand un film m'intéresse.

— Et est-ce que tu vas souvent à la boulangerie ?
— J'y vais de temps en temps, mais étant donné que ce n'est pas une spécialité japonaise, je n'y vais pas tous les jours.

— Est-ce que tu vas souvent au pachinko ?
— Ah non, je n'aime pas trop ce genre d'endroit.

— Est-ce que tu vas souvent au karaoké ?
— Oui, j'y vais souvent. Je trouve ça très amusant.
— Tu y vas tout seul, avec des amis ?
— J'y vais avec des amis quand je suis en groupe, et des fois j'y vais aussi tout seul.

— Est-ce que tu vas voir des matchs de foot au stade ?
— Des matchs de foot ? J'en ai vu quelques-uns quand j'étais en France, mais je n'en ai jamais vu au Japon.

— Est-ce que tu vas voir des expositions ?
— De temps en temps, j'y vais quand un sujet m'intéresse.

Entretien avec Raphaël (11/15) : Tu étudies le japonais quels jours ?

Voir la transcription

À vous !

À suivre...

Apprendre la nouvelle métaphore. Cliquer ICI.

Réviser les métaphores apprises en été. Cliquer ICI.