19h00
Conversation avec Philippe. Merci Philippe !
Correction des devoirs.
Exercice 14 page 58.
Voici des exemples de réponses.
1. Il fait de l’eau une étendue de glace et transforme les paysages en décors tout blancs. Qui est-ce ?
→ L’hiver.
2. Il fait des enfants de grandes personnes et transforme nos habitudes au fil des années. Qui est-ce ?
→ Le temps.
3. Elle fait d’une simple graine une belle plante et transforme les jardins en espaces fleuris. Qui est-ce ?
→ La nature.
4. Il fait de moi un aventurier beau riche et courageux. Qu’est-ce que c’est ?
→ Un film hollywoodien.
5. Elle fait des rues de véritables rivières et transforme les chemins en terrains boueux. Qu’est-ce que c’est ?
→ La pluie.
Exercice 15 page 58.
Des exemples de réponses.
Pour faire plaisir aux autres :
- Quand j’invite des amis à dîner, je fais en sorte de préparer leurs plats préférés.
- Quand quelqu’un me parle de ses problèmes, je fais en sorte de l’écouter attentivement.
Pour éviter de leur déplaire :
- Quand je suis dans les transports en commun, je fais en sorte de ne pas parler trop fort.
- Quand j’ai rendez-vous avec quelqu’un, je fais en sorte de ne pas arriver en retard.
- Quand je ne suis pas d’accord avec un ami, je fais en sorte d’exprimer mon opinion sans le blesser.
Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (15/15) : Est-ce que tu es déjà allé en Espagne ?
- Est-ce que tu es déjà allé en Espagne ? Voir la transcription
- Oui. Quand j'étais petit, mes parents... On allait souvent au Portugal, car ma mère est portugaise. Et on y allait en voiture.
Donc quand on y allait, on passait par l'Espagne.
- Ah d'accord. Est-ce que tu es déjà allé au Maroc ?
- Oui. Quand j'étais bébé, mes parents sont allés au Maroc. Donc j'y suis allé, mais je n'ai pas de souvenirs.
- À Tanger ?
- À Tanger ?
- À Tanger. Tanger. C'est la première ville. Je pense que si tu vas en voiture, tu passes par l'Espagne, le Maroc. Et si tu descends en Andalousie, il y a...
l'Afrique est à 14 km environ. On peut la voir s'il fait beau.
- Ah d'accord.
- Peut-être que tes parents ont pris le ferry avec la voiture pour arriver à Tanger, non ? Tu sais pas ?
- Alors, on a déjà pris le ferry et on est déjà allé au Portugal en voiture aussi. On a déjà fait les deux. Puis on est aussi allé en avion.
Donc on a fait ces trois moyens de transport. Mais la plupart du temps, c'était uniquement en voiture.
- Est-ce que tu es déjà allé en Italie ?
- Non, jamais. Je ne suis jamais allé en Italie.
- Est-ce que tu aimerais y aller ?
-Ah oui, j'aimerais y aller. La cuisine italienne, j'adore la cuisine italienne.
- Est-ce que tu es déjà allé en Corée du Nord ?
- Non, je n'y suis jamais allé.
- Est-ce que tu aimerais y aller ?
- Je ne pense pas, vu l'état actuel du pays.
- Est-ce que tu es déjà allé à Tokyo ?
- Oui, je suis allé à Tokyo l'année dernière.
- Tu y es allé avec qui ?
- J'y suis allé avec un ami.
- Ah bon, l'année dernière.
- L'année dernière.
- Et tu y es allé pendant combien de temps ?
- À Tokyo, je suis resté une semaine.
- Ah, une semaine.
- La ville est magnifique.
- Très bien. Merci beaucoup.
Écouter l'entretien avec Sabrina et Lucas.

Entretien avec Sabrina et Lucas :
À vous ! Voir la transcription
À suivre...
Exercice 16 page 58.
- Faire attention à : Fais attention aux voitures quand tu traverses la rue.
- Faire confiance à : Je fais confiance à mes amis.
- Faire peur à : Ce film fait peur aux enfants.
- Faire plaisir à : Ta visite me fait plaisir...
Apprendre la nouvelle métaphore. Cliquer ICI.
Réviser les métaphores apprises en été. Cliquer ICI.
19h00
Conversation.
Exercice 16 page 58.
- Faire attention à : Fais attention aux voitures quand tu traverses la rue.
- Faire confiance à : Je fais confiance à mes amis.
- Faire peur à : Ce film fait peur aux enfants.
- Faire plaisir à : Ta visite me fait plaisir.
- Faire mal à : J’ai trop marché : mes chaussures me font mal aux pieds.
- Faire partie de : Elle fait partie d’une association de protection des animaux.
- Faire face à : Nous devons faire face à plusieurs difficultés.
- Faire semblant de : Il fait semblant de dormir.
- Faire de son mieux : Je fais de mon mieux pour progresser en français.
- Faire la différence : Un petit geste peut faire la différence.
- Faire la grasse matinée : Le dimanche, j’aime faire la grasse matinée.
- Faire la connaissance de quelqu’un : J’ai fait la connaissance de mes nouveaux voisins.
- Faire les courses : Je fais les courses au supermarché le samedi matin.
- Faire les boutiques : Elle aime faire les boutiques avec ses amies.
- Faire une erreur : J’ai fait une erreur dans cet exercice.
- Faire des photos : Pendant les vacances, nous avons fait des photos des paysages.
- Faire la cuisine : Il aime faire la cuisine pour ses amis.
- Faire l’école buissonnière : Ces élèves ont fait l’école buissonnière pour aller se promener.
- Faire un tour : Après le dîner, nous allons faire un tour dans le quartier.
Écouter l'entretien avec Sabrina et Lucas.

Entretien avec Sabrina et Lucas :
- Philippe : Bonjour.
Voir la transcription
- Sabrina : Bonjour.
- Lucas : Bonjour.
- Philippe : Comment allez-vous ?
- Sabrina : Bien et toi ?
- Philippe : Ça va bien, merci. Et toi, Lucas ?
- Lucas : Très bien, et toi ?
- Philippe : Ça va bien, ça va, ça va. Merci. Il fait froid aujourd’hui, non ?
- Sabrina : Oui, oui, il fait très froid.
- Philippe : Il fait froid, hein ?
- Sabrina : On a mis les grosses vestes.
Entretien avec Sabrina et Lucas :
À vous ! Voir la transcription
À suivre...
19h00
Conversation.
Les conseils de Akira Mizubayashi.
« Oceano Nox »
Dans les six premiers vers, Hugo oppose la joie du départ à la mort en mer. Le rythme, les sons et les images font entendre une tristesse pour les marins disparus.
« Oh ! combien de marins, combien de capitaines
Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines,
Dans ce morne horizon se sont évanouis !
Combien ont disparu, dure et triste fortune !
Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune,
Sous l’aveugle océan à jamais enfouis ! »
Le rythme et la voix
Ces vers (lignes) sont des alexandrins : chacun compte douze syllabes. Ils se divisent généralement en deux parties de six syllabes. On peut entendre ce mouvement dans le cinquième vers :
« Dans une mer sans fond / par une nuit sans lune »
Cet équilibre peut rappeler le mouvement régulier des vagues. Mais les répétitions de « combien » font aussi entendre une émotion insistante : tant d’hommes ont disparu ! Le « Oh ! » du début exprime la douleur avant même que leur histoire soit racontée.
Les rimes
Les rimes suivent l’ordre AABCCB : « capitaines / lointaines », « évanouis / enfouis », « fortune / lune ». La rime en « -ouis » relie le troisième et le sixième vers : la disparition annoncée devient, à la fin, un enfermement définitif sous la mer.
Le choix des mots
« Joyeux » contraste avec « morne » , qui signifie ici triste et sombre. Les « courses lointaines » sont de longs voyages, et non des compétitions. Dans « dure et triste fortune », le mot « fortune » signifie le destin, pas la richesse.
Les expressions « sans fond », « sans lune » et « à jamais » enlèvent progressivement tout espoir. Enfin, « l’aveugle océan » présente la mer comme une force qui ne voit pas les hommes et ne tient pas compte de leur souffrance.
Réécriture en français facile
Hélas ! Tant de marins et de capitaines
sont partis heureux pour de longs voyages.
Ils ont disparu au loin, dans ce paysage triste.
Tant d’hommes ont disparu ! Quel terrible destin !
Dans une mer immense et profonde, pendant une nuit sans lumière,
ils sont morts, cachés pour toujours sous l’eau, dans une mer indifférente à leur vie.
Écouter l'entretien avec Sabrina et Lucas.

Entretien avec Sabrina et Lucas :
Voir la transcription
- Philippe : Et comment, comment vous vous appelez ?
- Lucas : Alors moi, je m’appelle Lucas.
- Sabrina : Et moi, je m’appelle Sabrina.
- Philippe : Et votre nom de famille, c’est quoi ?
- Lucas : Moi, c’est Lepore.
- Sabrina : Et moi, c’est Lacroix.
- Philippe : Et Lepore, comment ça s’écrit ?
- Lucas : Ça s’écrit avec un L, un E, un P, un O, un R et un E.
- Philippe : Lepore ? Ah bon ! Et Sabrina ?
- Sabrina : Et moi donc Lacroix, L A C R O I X.
- Philippe : Ah, Lacroix. Ah bon !
- Sabrina : Oui. En un mot.
- Philippe : En un mot.
Entretien avec Sabrina et Lucas :
À vous ! Voir la transcription
À suivre...
Exercice 17 page 58.
Apprendre la nouvelle métaphore. Cliquer ICI.
Réviser les métaphores apprises en été. Cliquer ICI.
19h00
Conversation.
Exercice 17 page 58.
Faire + infinitif
Corrigez les erreurs d'orthographe dans les phrases suivantes.
a. Ils sont un peu durs tes champignons, non ? Tu les as faits trempés avant de les faire grillés ?
b. Il y avait de très beaux lapins dans le jardin. mais mon père les as fait fuir avec du poison.
c. Comme il adore la devise « Nec plus ultra » je la lui ai faite graver sur une petite plaque en or en pendentif.
d. Tu sais, la belle maison qu'ils avaient faites construit dans le sud de la France. Et bien, ils se la sont fait cambriolés figure-toi.
e. Tu te souviens du slogan de la SNCF ? « Nous allons vous faire aimer le train », Moi, c'est surtout les avions qu'ils m'ont fait aimer, avec toutes leurs grèves.
Exercice 18 page 58 — Faire + infinitif.
>
Exercice 19 page 58.
Exercice 20 page 58.
Exercice 21 page 58.
« Oceano Nox »
Dans les six premiers vers, Hugo oppose la joie du départ à la mort en mer. Le rythme, les sons et les images font entendre une tristesse pour les marins disparus.
« Oh ! combien de marins, combien de capitaines
Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines,
Dans ce morne horizon se sont évanouis !
Combien ont disparu, dure et triste fortune !
Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune,
Sous l’aveugle océan à jamais enfouis ! »
Le rythme et la voix
Ces vers (lignes) sont des alexandrins : chacun compte douze syllabes. Ils se divisent généralement en deux parties de six syllabes. On peut entendre ce mouvement dans le cinquième vers :
« Dans une mer sans fond / par une nuit sans lune »
Cet équilibre peut rappeler le mouvement régulier des vagues. Mais les répétitions de « combien » font aussi entendre une émotion insistante : tant d’hommes ont disparu ! Le « Oh ! » du début exprime la douleur avant même que leur histoire soit racontée.
Les rimes
Les rimes suivent l’ordre AABCCB : « capitaines / lointaines », « évanouis / enfouis », « fortune / lune ». La rime en « -ouis » relie le troisième et le sixième vers : la disparition annoncée devient, à la fin, un enfermement définitif sous la mer.
Le choix des mots
« Joyeux » contraste avec « morne » , qui signifie ici triste et sombre. Les « courses lointaines » sont de longs voyages, et non des compétitions. Dans « dure et triste fortune », le mot « fortune » signifie le destin, pas la richesse.
Les expressions « sans fond », « sans lune » et « à jamais » enlèvent progressivement tout espoir. Enfin, « l’aveugle océan » présente la mer comme une force qui ne voit pas les hommes et ne tient pas compte de leur souffrance.
Réécriture en français facile
Hélas ! Tant de marins et de capitaines
sont partis heureux pour de longs voyages.
Ils ont disparu au loin, dans ce paysage triste.
Tant d’hommes ont disparu ! Quel terrible destin !
Dans une mer immense et profonde, pendant une nuit sans lumière,
ils sont morts, cachés pour toujours sous l’eau, dans une mer indifférente à leur vie.
Exercice 17 page 58.
Le sujet : le RAC.
Qui fait l'action : les politiques (ils entendent les idées du RAC).
Faire + infinitif
Corrections
a. Ils sont un peu durs tes champignons, non ? Tu les as fait tremper avant de les faire griller ?
b. Il y avait de très beaux lapins dans le jardin, mais mon père les a fait fuir avec du poison.
c. Comme il adore la devise « Nec plus ultra », je la lui ai fait graver sur une petite plaque en or, en pendentif.
d. Tu sais, la belle maison qu’ils avaient fait construire dans le sud de la France. Et bien, ils se la sont fait cambrioler, figure-toi !
e. Tu te souviens du slogan de la SNCF : « Nous allons vous faire aimer le train » ? Moi, ce sont surtout les avions qu’ils m’ont fait aimer, avec toutes leurs grèves !
Exercice 18 page 58 — Faire + infinitif.
Hier, j’ai fait attendre mon ami devant le cinéma.
Ce soir, le professeur nous a fait écouter une chanson.
J’ai fait bouillir de l’eau pour préparer du thé.
J’ai fait cuire du riz pour le déjeuner.
La semaine dernière, j’ai fait goûter mon gâteau aux pommes à mes camarades de classe.
Pendant le cours, le professeur nous a fait répéter la métaphore.
Une étudiante a fait rire toute la classe.
J’ai fait essayer mon nouveau vélo à un ami français.
Exercice 19 page 58.
Pour la corrida :
« La corrida fait vivre nos traditions ! »
Contre la corrida :
« La corrida fait de la souffrance un spectacle : stop ! »
Exercice 20 page 58.
Tuer est une responsabilité inhérente à l’action de chasser.
Tuer est une responsabilité inhérente à à la chasse.
Exercice 21 — « Le fait de » et « le fait que »
Les expressions « le fait de » et « le fait que » permettent de parler d’une action ou d’une situation dans une phrase. Le groupe formé peut être sujet, COD ou complément d’un adjectif.
1. « Le fait de » + infinitif : sujet
« Aimer les animaux n’empêche pas de chasser. »
→ « Le fait d’aimer les animaux n’empêche pas de chasser. »
Le groupe « le fait d’aimer les animaux » est sujet du verbe « empêcher ».
Ici, on peut supprimer « le fait de » sans changer le sens général de la phrase. Dans la première phrase, « aimer les animaux » est déjà le sujet du verbe. « Le fait de » sert surtout à présenter cette idée comme un fait que l’on commente.
2. « Le fait que » + proposition : COD
« La chasse est autorisée ; il dénonce cette autorisation. »
→ « Il dénonce le fait que la chasse soit autorisée. »
Le groupe « le fait que la chasse soit autorisée » est COD du verbe « dénoncer ». Il répond à la question : « Il dénonce quoi ? »
Avec « le fait que », on réunit les deux informations dans une seule phrase. On n’a plus besoin de dire « cette autorisation ».
3. « Au fait que » + proposition : complément d’un adjectif
« La chasse a été interdite ; il est sensible à cette décision. »
→ « Il est sensible au fait que la chasse a été interdite. »
Le groupe « au fait que la chasse a été interdite » complète l’adjectif « sensible ». Il précise à quoi cette personne est sensible.
On dit « être sensible à ». Comme « à + le » devient « au », on utilise ici « au fait que ».
Cette construction réunit les deux informations dans une seule phrase. On n’a plus besoin de dire « cette décision ».
À retenir
- Après « le fait de », on utilise un verbe à l’infinitif :
« le fait d’aimer les animaux ».
- Après « le fait que », on utilise une proposition avec un verbe conjugué :
« le fait que la chasse soit autorisée ».
Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (14/15) : Qu'est-ce que tu as vu comme film récemment ?
- Qu'est-ce que tu as vu comme film récemment ? Voir la transcription
- Récemment, j'ai vu le film Chainsaw Man au cinéma.
- Au cinéma ?
- Au cinéma.
- C'est un film de qui ?
- C'est un film basé sur un manga. Le manga Chainsaw Man, écrit par Fujimoto.
- C'est un dessin animé ?
- C'est un animé, c'est un dessin animé.
- C'est un film... un dessin animé avec qui ?
- Je ne connais que les personnages. Par exemple, le personnage principal s'appelle Denji.
- Un autre, le film met en scène le personnage de Reze.
- Ah bon. Et moi récemment, j'ai vu un film japonais avec Wakao Ayako.
- Wakao Ayako.
- Tu ne connais pas Wakao Ayako ?
- Je ne connais pas Wakao Ayako.
- Ah bon. C'est une actrice japonaise qui est née à Sendai.
- Ah d'accord.
Entretien avec Raphaël (15/15) : Est-ce que tu es déjà allé en Espagne ?
À vous ! Voir la transcription
À suivre...
Apprendre la nouvelle métaphore. Cliquer ICI.
Réviser les métaphores apprises en été. Cliquer ICI.